Spacecraft maneuvers (e.g., orbit transferring, stationkeeping and attitude
controlling) of a first spacecraft are realized with conventional force
and torque generators (e.g., thrusters and momentum wheels). Spacecraft
maneuvers of a second spacecraft are realized through magnetic interaction
between the first and second spacecraft using a closed loop control
system. In particular, a magnetic moment vector m.sub.1 of a magnetic
system of the first spacecraft and a magnetic moment vector m.sub.2 of a
magnetic system of the second spacecraft are adjusted to apply selected
force vectors and torque vectors to the first and second spacecraft using
a closed loop control system.
De manoeuvres van het ruimtevaartuig (b.v., baan overbrengen, stationkeeping en houding die controleren) worden van een eerste ruimtevaartuig gerealiseerd met conventionele kracht en torsiegenerators (b.v., stuwraketten en impulswielen). De manoeuvres van het ruimtevaartuig van een tweede ruimtevaartuig worden gerealiseerd door magnetische interactie tussen het eerste en tweede ruimtevaartuig gebruikend een gesloten systeem van de lijncontrole. In het bijzonder worden een magnetisch ogenblik vectorm.sub.1 van een magnetisch systeem van het eerste ruimtevaartuig en een magnetisch ogenblik vectorm.sub.2 van een magnetisch systeem van het tweede ruimtevaartuig aangepast om geselecteerde krachtvectoren toe te passen en torque vectoren aan het eerste en tweede ruimtevaartuig gebruikend een gesloten systeem van de lijncontrole.