An infusion group for infusion making machines, in particular for making espresso coffee, comprises a moving member (2) that has an internal cavity (3) adapted to receive a dose of powdered substance and that can be horizontally translated. The chamber co-operates with a piston (4) that can be horizontally translated and with a stationary piston (5), and the dose of powdered substance can be compressed between such pistons because of the translation. The moving member (2) and the moving piston (4) are simultaneously translated in opposite directions by respective threaded shafts (8, 18) that are simultaneously rotated in opposite directions.

Un grupo de la infusión para la infusión que hace las máquinas, en el detalle para hacer el café del espresso, abarca a miembro móvil (2) que tenga una cavidad interna (3) adaptada para recibir una dosis de la sustancia pulverizada y que pueda ser traducido horizontalmente. El compartimiento coopera con un pistón (4) que se pueda traducir horizontalmente y con un pistón inmóvil (5), y la dosis de la sustancia pulverizada se puede comprimir entre tales pistones debido a la traducción. Los ejes roscados respectivos (8, 18) traducen al miembro móvil (2) y el pistón móvil (4) simultáneamente en direcciones opuestas que se rotan simultáneamente en direcciones opuestas.