A method and apparatus for installing a number of distal screws into an intramedullary nail implanted in a patient. The apparatus includes a foundation which is fixedly coupled to the patient, a targeting insert having a targeting spike, a guiding insert for guiding an installation tool used in installing a distal screw, a targeting/guiding device coupled to the foundation and adaptable for having the targeting insert and the guiding insert coupled thereto, and a handle removably coupled to the targeting/guiding device. When the targeting insert is coupled to the targeting/guiding device, the targeting/guiding device may be movable by an operator or surgeon with the use of the handle so as to align the targeting spike with a respective distal screw hole in the intramedullary nail. Afterwards, the targeting/guiding device may be locked in place by the operator or surgeon with the use of the handle, the targeting insert removed, and the guiding insert coupled to the targeting/guiding device. Such guiding insert enables the installation tool to be properly guided when installing a distal screw into the respective distal screw hole.

Een methode en een apparaat om een aantal distale schroeven in een intramedullary geïnplanteerde spijker in een patiënt te installeren. Het apparaat omvat een stichting die vast aan de patiënt wordt gekoppeld, neemt een het richten tussenvoegsel dat een het richten aar, een het leiden tussenvoegsel voor het leiden van een installatiehulpmiddel heeft dat in het installeren van een distale schroef wordt gebruikt, een richten/het leiden apparaat gekoppeld aan de stichting en aanpasbaar voor het hebben van het richten en het het leiden daaraan gekoppelde tussenvoegsel op, en een handvat dat removably aan het het richten/het leiden apparaat wordt gekoppeld. Wanneer het het richten tussenvoegsel aan het het richten/het leiden apparaat wordt gekoppeld, kan het het richten/het leiden apparaat beweegbaar zijn door een exploitant of een chirurg met het gebruik van het handvat om de het richten aar op een respectief distaal schroefgat in de intramedullary spijker te richten. Daarna, het kan het richten/het leiden apparaat op zijn plaats door de exploitant of de chirurg met het gebruik van het verwijderde handvat, het het richten tussenvoegsel, en het het leiden tussenvoegsel worden gesloten dat aan het het richten/het leiden apparaat wordt gekoppeld. Dergelijk het leiden tussenvoegsel laat dat het installatiehulpmiddel toe behoorlijk worden geleid wanneer het installeren van een distale schroef in het respectieve distale schroefgat.