An installation for moving a person along a path such that the body of said person is subjected to certain speeds and/or accelerations including a frame, a main arm movably joined to said frame at a horizontal axis and a further arm that is mounted by means of a rotary joint on the end of the main arm, a driver for driving the arm, as well as at least one seat that is constructed to hold a person securely in place.

Uma instalação para mover uma pessoa ao longo de um trajeto tais que o corpo de pessoa dita está sujeitado às determinados velocidades e/ou accelerations including um frame, um braço principal juntado mòvel a frame dito em uma linha central horizontal e um braço mais adicional que seja montado por meio de uma junção giratória na extremidade do braço principal, um excitador para dirigir o braço, assim como ao menos um assento que é construído para prender firmemente uma pessoa no lugar.