A printing press comprises a cylinder having an outer surface and a plurality of air holes for providing air to the outer surface. A sound-damping material is located on a section of the outer surface and an axially-removable printing sleeve fits over the outer surface. Also disclosed is a method for reducing noise from a printing press comprising the steps of providing air through air holes in a cylinder having a free end to aid in placement or removal of an axially-removable printing sleeve, and providing a sound-damping surface to an outer surface of the cylinder at the free end.

Печатающая пресс-машина состоит из цилиндра имея наружную поверхность и множественность отверстий воздуха для снабубежать воздух наружная поверхность. Sound-damping материал расположен на разделе наружной пригонок поверхности и осев-s7emnyx печатая втулки над наружной поверхностью. Также показан метод для уменьшения шума от печатающей пресс-машины состоя из шагов обеспечивать воздух через отверстия воздуха в цилиндре имея свободно конец для помощи в размещении или удалении осев-s7emno1 печатая втулки, и sound-damping поверхность наружная поверхность цилиндра на свободно конце.