An ink metering system in a printing press is described. The printing press has a roller that is divided into a plurality of ink zones, whereby each of the ink zones has an associated piezoelectrical actuating drive. An ink metering system is characterized by a control device containing the actuating drive and a sensor.

Un sistema de medición de la tinta en una prensa se describe. La prensa tiene un rodillo que se divida en una pluralidad de zonas de la tinta, por el que cada uno de las zonas de la tinta tenga una impulsión de actuación piezoelectrical asociada. Un sistema de medición de la tinta es caracterizado por un dispositivo del control que contiene la impulsión de actuación y un sensor.