A printing form for transferring free-flowing printing ink to a printing
material to be printed includes a body having a surface formed with a
multiplicity of openings coverable by printing ink; a multiplicity of
gas-containing cavities formed in the body, the cavities, respectively,
terminating in the openings, respectively, at the surface of the body; and
devices assigned to the cavities, respectively, for producing a vacuum
therein for sucking printing ink covering the openings of the cavities
into a region adjacent to the openings of the cavities, respectively, when
a vacuum is produced by devices in the cavities, respectively; an ink
transferring device including the printing form; and a method of producing
the printing form.
Una forma di stampa per inchiostro da stampa a flusso libero di trasferimento ad un materiale di stampa da stampare include un corpo che ha una superficie formata con una molteplicità di aperture coverable da inchiostro da stampa; una molteplicità di cavità gas-contenenti ha formato rispettivamente nel corpo, le cavità, terminanti in aperture, rispettivamente, alla superficie del corpo; e dispositivi assegnati alle cavità, rispettivamente, per produrre un vuoto in ciò per il succhiamento dell'inchiostro da stampa che riguarda le aperture delle cavità in una regione adiacente alle aperture delle cavità, rispettivamente, quando un vuoto è prodotto dai dispositivi nelle cavità, rispettivamente; un dispositivo di trasferimento dell'inchiostro compreso la forma di stampa; e un metodo di produrre la forma di stampa.