It is an object of the invention to improve output precision of a final recognition result by further obtaining and applying a forward-chain probability in addition to a backward-chain probability in a Bi-gram statistic process, as a post-processing in the case where a plurality of candidate characters are outputted to one input pattern as a result of character recognition. An apparatus according to the invention has a backward-chain dictionary and a forward-chain dictionary of characters, obtains a chain probability from the i-th character to the (i+1)th character by using the backward-chain dictionary, further obtains a chain probability from the (i+1)th character to the i-th character by using the forward-chain dictionary, and selects the character of the final output result from a plurality of candidate characters on the basis of a value obtained by unifying those chain probabilities.

C'est un objet de l'invention pour améliorer la précision de rendement d'un résultat final d'identification en obtenant plus loin et l'application d'une probabilité de vers l'avant-chaîne en plus d'une probabilité de vers l'arrière-chaîne dans un processus de statistique de Bi-gramme, comme post-traitement dans le cas où une pluralité de caractères de candidat sont outputted à un modèle entré en raison de la reconnaissance de caractères. Un appareil selon l'invention a un dictionnaire de vers l'arrière-chaîne et un dictionnaire de vers l'avant-chaîne des caractères, obtient une probabilité à chaînes du caractère de je-Th au (le caractère d'i+1)th en employant le dictionnaire de vers l'arrière-chaîne, autre obtient une probabilité à chaînes de (le caractère d'i+1)th au caractère de je-Th en employant le dictionnaire de vers l'avant-chaîne, et choisit le caractère du résultat final de rendement à partir d'une pluralité de caractères de candidat sur la base d'une valeur obtenue en unifiant ces probabilités à chaînes.