Software in a computer which accesses one or more software-intensive
devices, such as a digital copier or printer, is organized in a set of
layers. A device-dependent layer converts data transferred over various
means, such as a modem or network, to a uniform data format. A protocol
layer converts data from a particular accessed machine to a set of
function calls. A system interface associated with the computer restricts
a user of the computer to seeing only a subset of function calls,
depending permissions granted to a particular user. The modular
architecture of the software enables a system administrator to restrict a
user to viewing machine status for a specific set of machines on a
network, or limits the user to viewing only a certain set of
functionalities from a particular machine.
Il software in un calcolatore che accede ad uno o più dispositivi dipendenti dalla logica, quali una m/c o una stampatrice digitale, è organizzato in un insieme degli strati. Uno strato dipendente da un dispositivo converte i vari mezzi trasferiti dati dell'eccedenza, quali un modem o una rete, in disposizione di dati dell'uniforme. Uno strato di protocollo converte i dati da una macchina raggiunta particolare in insieme delle chiamate di funzione. Un'interfaccia del sistema si è associata con il calcolatore limita un utente del calcolatore a vedere soltanto un sottoinsieme delle chiamate di funzione, permessi di dipendenza assegnati ad un utente particolare. L'architettura modulare del software permette ad un coordinatore di sistema di limitare un utente a condizione della macchina di osservazione per un insieme specifico delle macchine su una rete, o limita l'utente ad osservare soltanto un determinato insieme delle funzionalità da una macchina particolare.