An integrated message system receives and stores telephonic and data messages through a telephony-centric network and a data-centric network, respectively, and provides voice access through the data-centric network. As a result, the familiar message access of an ordinary telephony-centric network is provided through a data-centric network, e.g., the Internet. As a result, a user's messages can be retrieved via a voice interface through the Internet from anywhere in the world toll-free. In addition, the message system provides a gateway to the telephony-centric network, e.g., the public switched telephone network, such that the user can respond to messages from anywhere in the world through the Internet for the same toll charges that would accrue to the user for responding to the messages from home or the home office.

Ein integriertes Anzeige System empfängt und speichert die telephonische und Datennachrichten durch ein Telephonie-telephony-centric Netz und ein Daten-data-centric Netz, beziehungsweise und stellt Sprachzugang durch das Daten-data-centric Netz zur Verfügung. Infolgedessen wird der vertraute Anzeige Zugang eines gewöhnlichen Telephonie-telephony-centric Netzes durch ein Daten-data-centric Netz z.B. das Internet zur Verfügung gestellt. Infolgedessen können die Anzeigen eines Benutzers über eine Sprachschnittstelle durch das Internet von der Welt überall innen zurückgeholt werden toll-free. Zusätzlich stellt das Anzeige System eine Einfahrt zum Telephonie-telephony-centric Netz z.B. das allgemeine geschaltete Telefonnetz, so zur Verfügung, daß der Benutzer auf Anzeigen von der Welt durch das Internet für die gleichen Abgabe Aufladungen überall innen reagieren kann, die zum Benutzer für die Reaktion auf die Anzeigen vom Haus oder vom Hauptbüro anfallen würden.