A valve timing adjusting device has a lock mechanism for restricting a
rotational motion of an internal rotor 7 relative to an external rotor 5.
The lock mechanism has a plunger 45, which is movable along a radial
direction of the external rotor 5 and restricts the rotational motion of
the internal rotor 7 relative to the external rotor 5 on condition that
the prevention of the rotational motion of the internal rotor 7 relative
to the external rotor 5 is removable, a receiving hole 7a, which is
arranged on an outer circumferential surface of the internal rotor 7 and
receives the plunger 45, a spring 21, which presses the plunger 45
inwardly along the radial direction of the external rotor 5 by a
prescribed pressure, a holder 46, which determines a position of the
spring 21, and a knock pin 47 which prevents the holder 46 from being
moved outwardly along the radial direction of the external rotor 5.
Ein Justierkörper des Ventil-TIMINGS hat eine Verriegelung Einheit für das Einschränken einer Rotationsbewegung eines internen Rotors 7 im Verhältnis zu einem externen Rotor 5. Die Verriegelung Einheit hat einen Spulenkern 45, der entlang einer Radialrichtung des externen Rotors 5 beweglich ist und die Rotationsbewegung des internen Rotors 7 im Verhältnis zu dem externen Rotor 5 einschränkt, unter der Bedingung daß die Verhinderung der Rotationsbewegung des internen Rotors 7 im Verhältnis zu dem externen Rotor 5 entfernbar ist, eine empfangende Bohrung 7a, die auf einer äußeren Umfangsoberfläche des internen Rotors 7 geordnet und den Spulenkern 45 empfängt wird, ein Frühling 21, der den Spulenkern 45 innerlich entlang der Radialrichtung des externen Rotors 5 durch einen vorgeschriebenen Druck betätigt, ein Halter 46, der eine Position des Frühlinges 21 feststellt, und stecken Klopfen 47 fest, das verhindert, daß der Halter 46 nach außen entlang die Radialrichtung des externen Rotors 5 verschoben.