A fuel tank cradle device for forklift trucks is swingable to the lateral side and then foldable into a substantially vertical position, thereby assuring easy and safe change of a used fuel tank with a new one. The cradle device includes a counterweight, a cradle provided with a first body and a second body, the first body pivotally mounted to the counterweight for rotation between a home position above the counterweight and a rotated position outside of the counterweight, the second body capable of replaceably supporting a fuel tank and foldably connected to the first body so that the second body can be moved between an unfolded position and a downwardly folded position with respect to first body, and a locking arrangement for locking the cradle to the counterweight while the first body of the cradle is at the home position.

Een de wiegapparaat van de brandstoftank voor vorkheftrucks is swingable en toen vouwbaar aan de zijkant in een wezenlijk verticale positie, daardoor verzekerend gemakkelijke en veilige verandering van een gebruikte brandstoftank met nieuwe. Het wiegapparaat omvat een tegengewicht, een wieg die van een eerste lichaam en een tweede lichaam, het eerste lichaam van groot belang opgezet aan het tegengewicht voor omwenteling tussen een huispositie boven het tegengewicht en een geroteerde positie buiten het tegengewicht, het tweede lichaam geschikt om een brandstoftank replaceably te steunen en wordt voorzien die foldably met het eerste lichaam zodat het tweede lichaam tussen een geopende positie en een naar beneden gevouwen positie met betrekking tot eerste lichaam kan worden bewogen wordt verbonden, en een sluitenregeling voor het sluiten van de wieg aan het tegengewicht terwijl het eerste lichaam van de wieg bij de huispositie is.