A unified process for reactive distillation under pressure for the alkylation of light aromatic hydrocarbons such as benzene and cumene with straight chain C.sub.6 -C.sub.18 olefins using a solid acid alkylation catalyst supported in the reflux zone of the distillation column. The process is continuous, using a reactive distillation configuration such that at least a portion of the olefin is injected below the benzene rectification zone at the top of the column. The aromatic hydrocarbon is injected continuously at a low rate above the rectification zone at the base of the column and above the reboiler. The alkylation reaction takes place primarily in the liquid phase on the solid acid catalyst and is characterized in that the molar ratio of aromatic hydrocarbon to olefin in the liquid phase may be adjusted. The molar ratio is adjustable up to about 100/1, through adjustment of the internal column operating pressure, the benzene reflux rate, the amount of benzene removed from the reflux condenser to storage or from the reboiler with the distillation column operated at or near total aromatic hydrocarbon reflux. The unexpectedly high liquid phase aromatic hydrocarbon to olefin molar ratios achieved in the reactive distillation column increases the selectivity to mono-alkylated aromatics and helps stabilize catalyst lifetime.

Ein vereinheitlichter Prozeß für reagierende Destillation unter Druck für die Alkylierung der hellen aromatischen Kohlenwasserstoffe wie Benzol und Kumol mit gerader Kette C.sub.6 - Olefine C.sub.18 mit einem festen sauren Alkylierung Katalysator gestützt in der Rückflußzone der Destillationspalte. Der Prozeß ist mit einer reagierenden Destillationkonfiguration so ununterbrochen, daß mindestens ein Teil des Olefins unterhalb der Benzolkorrekturzone an der Oberseite der Spalte eingespritzt wird. Der aromatische Kohlenwasserstoff wird ununterbrochen mit einer niedrigen Rate über der Korrekturzone an der Unterseite der Spalte und über dem reboiler eingespritzt. Die Alkylierung Reaktion findet hauptsächlich in der flüssigen Phase auf dem festen sauren Katalysator statt und wird dadurch gekennzeichnet, daß das molare Verhältnis des aromatischen Kohlenwasserstoffs zum Olefin in der flüssigen Phase justiert werden kann. Das molare Verhältnis ist bis zu ungefähr 100/1, durch Justage des interne Spalte funktionierenden Drucks, die Benzolrückflußrate justierbar, die Menge des Benzols entfernt vom Rücklaufkondensator zur Ablage oder vom reboiler mit der Destillationspalte, die oder nahe am totalrückfluß des aromatischen Kohlenwasserstoffs bearbeitet wird. Der unerwartet hohe flüssige Phase aromatische Kohlenwasserstoff zu den molaren Verhältnissen des Olefins, die in der reagierenden Destillationspalte erzielt werden, erhöht die Selektivität auf Mono-alkylierte aromatische Substanzen und Hilfen stabilisieren Katalysatorlebenszeit.