A method is described for containing dispersed particulate or soluble
matter during contaminated sediment remediation operations in the marine
environment. The preferred method comprises the use of a specially
designed marine vessel that establishes a negative differential pressure
gradient between a defined remediation control zone and the external
ambient water environment, thereby preventing the release of contaminants
dispersed during the remediation process. The preferred method also
includes the use of marine vessels to remove contaminants contained within
said control zone and to provide for the management of solids collected in
the process.
Een methode wordt beschreven voor het bevatten van verspreide corpusculaire of oplosbare kwestie tijdens de vervuilde verrichtingen van de sedimentsanering in het mariene milieu. De aangewezen methode bestaat uit het gebruik van een speciaal ontworpen marien schip dat een negatieve differentiƫle drukgradiƫnt tussen een bepaalde streek van de saneringscontrole en het externe omringende watermilieu vestigt, daardoor verhinderend de versie van verontreinigende stoffen die tijdens het saneringsproces worden verspreid. De aangewezen methode omvat ook het gebruik van mariene schepen om verontreinigende stoffen te verwijderen bevat binnen bovengenoemde controlestreek en het beheer van vaste lichamen te voorzien die in het proces worden verzameld.