The invention relates to a method and device for determining fiber orientation in a paper sample. The surface of the sample (1) is illuminated from an oblique angle (11) by means of more than one light source (2, 3). The illumination is rotated on the surface of the sample by electronically switching the light sources on and off in turn by means of a switch (12). The intensity of the light reflected from the surface of the sample is measured using at least one sensor (5) and, based on the measured light intensity and momentary direction of illumination, the fiber orientation in the sample is determined by means of a computing device (13)

L'invenzione riguarda un metodo e un dispositivo per la determinazione dell'orientamento della fibra in un campione di carta. La superficie del campione (1) è illuminata da un angolo obliquo (11) per mezzo di più di una fonte di luce (2, 3). L'illuminazione è ruotata elettronicamente sulla superficie del campione dalla commutazione le fonti di luce in funzione e a riposo a sua volta per mezzo di un interruttore (12). L'intensità della luce riflessa dalla superficie del campione è misurata per mezzo almeno di un sensore (5) e, basato sull'intensità della luce della luce misurata e sul senso momentaneo di illuminazione, l'orientamento della fibra nel campione è determinato per mezzo di un dispositivo di calcolo (13)