An electromagnetic flowmeter arrangement is disclosed, having a measuring
tube (2), a coil arrangement (3, 4) for generating a magnetic field
substantially perpendicular to the direction of flow through the measuring
tube (2), an electrode arrangement (5, 6) substantially perpendicular to
the direction of flow and to the magnetic field, an evaluating device and
a testing device. In this connection, it is desirable to be able to carry
out testing in a simple manner. For that purpose, the testing device
comprises a elements (10-13) for applying voltage to the coil arrangement
(3, 4) without generating a magnetic field, and an element for determining
an ohmic and/or inductive and/or capacitive coupling between the coil
arrangement (3, 4) and the coil evaluating device.
Un arrangement électromagnétique de débitmètre est révélé, ayant un tube de mesure (2), un arrangement d'enroulement (3, 4) pour produire d'un champ magnétique essentiellement perpendiculaire à la direction de traversent le tube de mesure (2), un arrangement d'électrode (5, 6) essentiellement perpendiculaire à la direction de l'écoulement et au champ magnétique, à un dispositif d'évaluation et à un dispositif d'essai. À cet égard, il est souhaitable de pouvoir effectuer l'essai d'une façon simple. Dans ce but, le dispositif d'essai comporte les éléments (10-13) pour s'appliquer la tension à l'arrangement d'enroulement (3, 4) sans produire d'un champ magnétique, et d'un élément pour déterminer un accouplement ohmique et/ou inductif et/ou capacitif entre l'arrangement d'enroulement (3, 4) et le dispositif d'évaluation d'enroulement.