Two interfaces or operating modes are designed into the hardware and
firmware. Selection between these two interfaces, or operating modes, is
indicated by the position of a jumper on an IDE/ATAPI-style jumper block.
A pull-up resistor and interface type detection signal are connected to a
pin on the IDE/ATAPI-style jumper block associated with a jumper that is
not monitored by the IDE/ATAPI master/slave selection detect (or other
configuration) hardware or used to pull-down or pull-up another jumpered
pin on the jumper block. When a jumper is placed between this pin, and a
pin used to pull-up or pull-down another jumpered pin the interface type
detection signal will be read as being at the pulled-up or pulled-down
logic level, respectively. Otherwise, the IDE/ATAPI master/slave selection
(or other configuration) detect hardware will function normally.
Deux interfaces ou modes de fonctionnement sont conçus dans le matériel et les progiciels. Le choix entre ces deux interfaces, ou les modes de fonctionnement, est indiqué par la position d'un pullover sur un bloc de pullover d'IDE/ATAPI-style. Tirez-vers le haut la résistance et le type signal d'interface de détection sont reliés à une goupille sur le bloc de pullover d'IDE/ATAPI-style lié à un pullover qui n'est pas surveillé par le choix d'IDE/ATAPI master/slave détectent (ou l'autre configuration) le matériel ou utilisés à déroulant ou tirent-vers le haut des autres jumpered la goupille sur le bloc de pullover. Quand un pullover est placé entre cette goupille, et une goupille utilisée tirent-vers le haut ou déroulant des autres jumpered la goupille que le type signal d'interface de détection sera lu en tant qu'étant au niveau tiré-vers le haut ou tiré-vers le bas de logique, respectivement. Autrement, le choix d'IDE/ATAPI master/slave (ou toute autre configuration) détectent le matériel fonctionnera normalement.