The invention relates to a nucleic acid sequence, called "polyribozyme", which has an endoribonuclease activity and is capable of inactivating the gene for the capsid protein of a virus, characterized in that it comprises: i) a sequence complementary to at least a part of the gene or its transcript or to its replication intermediates and, includes at distinct sites in this complementary sequence: ii) a plurality of ribozyme catalytic regions; iii) and, optionally, one or more sequences non-complementary to the transcript of the said gene, the said non-complementary sequence(s) being inserted between two consecutive bases of the complementary sequence.

L'invention concerne un ordre d'acide nucléique, appelé l'"polyribozyme", qui a une activité de ribonucléase et est capable d'inactiver le gène pour la protéine de capsid d'un virus, caractérisé en ce qu'elle comporte : i) un ordre complémentaire au moins à une partie du gène ou de sa transcription ou à ses intermédiaires de réplique et, inclut aux emplacements distincts dans cet ordre complémentaire : ii) une pluralité de régions catalytiques de ribozyme ; iii) et, sur option, un ou plusieurs ordres non-complementary à la transcription de ledit gène, ledit sequence(s) non-complementary étant inséré entre deux bases consécutives de l'ordre complémentaire.