The invention relates to a device for reforming educts containing hydrocarbons, having a radiation burner and a reforming reactor, which contains, at least in part, metal honeycomb bodies having a catalyst coating, and which can in particular be used to produce hydrogen from fossil energy carriers. The invention should thereby be able to convert educts containing hydrocarbons into synthesis gases with high efficiency, in particular in a low-power range. For this purpose, a radiation burner is used that heats a two-part reforming reactor by radiation and convection. The radiation burner and the two parts of the reforming reactor are thereby arranged and constructed in such a way that the radiation burner surrounds the two parts of the reforming reactor, and the educt gas and smoke gas can be conducted in counter-current between the two parts of the reforming reactor.

Die Erfindung bezieht auf einer Vorrichtung für das Verbessern der educts, die Kohlenwasserstoffe enthalten und hat einen Strahlung Brenner und einen verbessernden Reaktor, der, mindestens im Teil, die Metallbienenwabekörper enthält, die eine Katalysatorschicht haben und die insbesondere benutzt werden können, um Wasserstoff aus versteinerten Energiefördermaschinen zu produzieren. Die Erfindung sollte dadurch in der LageSEIN, die educts umzuwandeln, die Kohlenwasserstoffe in Synthesegase mit hoher Leistungsfähigkeit, insbesondere in einer Niederleistungsstrecke enthalten. Zu diesem Zweck wird ein Strahlung Brenner benutzt, der einen zweiteiligen verbessernden Reaktor durch Strahlung und Konvektion heizt. Der Strahlung Brenner und die zwei Teile des verbessernden Reaktors werden dadurch geordnet und konstruiert, so daß der Strahlung Brenner die zwei Teile des verbessernden Reaktors umgibt, und das educt Gas und das Rauchgas können in Gegenstrom zwischen die zwei Teile des verbessernden Reaktors geleitet werden.