An infrared light irradiation lamp comprises a lighting chamber S formed by
a lamp body 12 and a front lens 14, a reflector 16 provided in the lamp
body 12, a light source 20 provided ahead of the reflector 16 in the
lighting chamber S, and a cylindrical globe 30 for infrared light
formation which is provided to cover the light source 20 and serves to
shield a visible light and to transmit only an infrared light, wherein
diffusion steps 17 and 15 are provided in a peripheral region 16a of the
light source in the reflector 16 and/or a region 14a in the front lens 14
corresponding to the peripheral region 16a of the light source in the
reflector. Thus, a red light component L2 of a visible light transmitted
through the globe 30 and guided to the peripheral region 16a of the light
source in the reflector is diffused and reflected (L21, L22) or is
diffused and emitted through the region 14a of the central part of the
front lens so that the luminous flux density of the red light component
distributed forward is reduced to dilute a red light emitted from the
lamp.
Una lámpara infrarroja de la irradiación ligera abarca un compartimiento S de la iluminación formado por un cuerpo 12 de la lámpara y una lente delantera 14, un reflector 16 proporcionado en el cuerpo 12 de la lámpara, una fuente de luz 20 proporcionada delante del reflector 16 en el compartimiento S de la iluminación, y un globo cilíndrico 30 para la formación ligera infrarroja que se proporciona a la cubierta la fuente de luz 20 y sirve para blindar una luz visible y para transmitir solamente una luz infrarroja, en donde los pasos 17 y 15 de la difusión se proporcionan en una región periférica 16a de la fuente de luz en el reflector 16 y/o una región 14a en la lente delantera 14 que corresponde a la región periférica 16a del ligero fuente en el reflector. Así, un componente L2 de la luz roja de una luz visible transmitida a través del globo 30 y dirigida a la región periférica 16a de la fuente de luz en el reflector se difunde y se refleja (L21, L22) o se difunde y se emite con la región 14a de la pieza central de la lente delantera para reducir la densidad del flujo luminoso del componente de la luz roja distribuido adelante para diluir una luz roja emitida de la lámpara.