In a radial roller bearing having an outer race and rollers, the outer race
has a cylindrical portion and first and second flanges extending radially
inward from opposite axial ends of the cylindrical portion. Hardness or
strength of the cylindrical portion in a vicinity of the first flange is
higher than that in a vicinity of the second flange. A shape of the first
flange is different from that of the second flange. When the radial roller
bearing is assembled to hold a rotating shaft on which a radial load acts,
the outer race is easily oriented in an axial direction of the rotating
shaft based on the shape difference between the first and second flanges
so that the cylindrical portion in the vicinity of the first flange
receives higher bearing pressure due to the radial load. Accordingly,
flaking or peeling is unlikely to occur so that life time endurance and
strength of the radial roller bearing is improved.
In un cuscinetto di rullo radiale che ha una corsa esterna e rulli, la corsa esterna ha una parte cilindrica ed in primo luogo e seconde flange che si estendono radialmente verso l'interno dalle estremità assiali opposte della parte cilindrica. La durezza o la resistenza della parte cilindrica nelle vicinanze della prima flangia è superiore a quella nelle vicinanze della seconda flangia. Una figura della prima flangia è differente da quella della seconda flangia. Quando il cuscinetto di rullo radiale è montato per tenere un albero di rotazione su cui un carico radiale si comporta, la corsa esterna è orientata facilmente in un senso assiale dell'albero di rotazione basato sulla differenza di figura fra le prime e seconde flange in modo che la parte cilindrica nelle vicinanze della prima flangia ricevi l'più alta pressione del cuscinetto dovuto il carico radiale. Di conseguenza, sfaldandosi o sbucciandosi è improbabile da accadere in moda da migliorare resistenza di tempo di vita e la resistenza del cuscinetto di rullo radiale.