The method, in which the water to be treated is partly oxygenated by a specific aeration carried out before percolation through a biofilter having a bacteria-supporting bed of filtering material, has a measurement stage of at least one parameter constituted by the oxidation-reduction potential of the aerated water before passage into the biofilter, a transmission stage of measurement signals to a computer and comparison of the signal representative of the value of the measured parameter with at least one lower limit set in function of the measurement carried out in a second stage for measuring a parameter representative of the pH and a stage for correcting the air flow by a signal determined by the computer in function of the two preceding stages.

O método, em que a água a ser tratada oxygenated em parte por uma aeração específica realizada antes do percolation através de um biofilter que tem uma cama bactéria-suportando do material filtrando, tem um estágio da medida ao menos de um parâmetro constituído pelo potencial do oxidation-reduction da água ventilada antes da passagem no biofilter, um estágio da transmissão da medida sinaliza a um computador e a uma comparação do representante do sinal do valor do parâmetro medido com ao menos um jogo de limite mais baixo na função da medida realizada em um segundo estágio para medir um representante do parâmetro do pH e em um estágio para corrigir o fluxo de ar por um sinal determinado pelo computador em função dos dois estágios precedentes.