An oil-free air compressor is characterized in an air inlet provided at a lateral open end of a crankcase of the air compressor. External air enters into the crankcase via the lateral air inlet and then enters into a cylinder above the crankcase via a check valve provided on a piston head in the cylinder. Air in the cylinder is compressed by the piston head and then discharged to an air storage tank via a single air outlet provided on a cylinder head of the cylinder.

Un compresor de aire sin aceite se caracteriza en una entrada de aire proporcionada en un extremo abierto lateral de un cárter del motor del compresor de aire. El aire externo entra en el cárter del motor vía la entrada de aire lateral y después entra en un cilindro sobre el cárter del motor vía una válvula de cheque proporcionada en una cabeza de pistón en el cilindro. El aire en el cilindro es comprimido por la cabeza de pistón y después descargado a un tanque de almacenaje de aire vía un solo enchufe de aire proporcionado en culata del cilindro.