A fall protection lanyard apparatus for use in transferring loads in an elevated environment is disclosed. The fall protection lanyard may be connected to a load and used to safely transfer a human or nonhuman load in an elevated environment, such as from an airborne rotorcraft to an adjacent structure while providing fall protection for the load and emergency release capabilities for the aircraft. The lanyard apparatus provides total fall protection for the load throughout the transfer process without restricting or otherwise limiting available emergency flight options/maneuvers by incorporating an emergency release that automatically activates on demand. In a preferred embodiment, the fall protection lanyard apparatus includes first and second load-bearing lanyards, each terminating in a free end incorporating a connectable hook. The competing concerns of fall protection (for the load) and on-demand emergency release (for the aircraft) are each enabled by providing the first lanyard with an automatic quick release mechanism activated by a predetermined threshold force applied across the lanyard apparatus. The lanyard apparatus provides total fall protection during the transfer of a load to a structure in any elevated environment while providing an on-demand quick-release in emergency situations.

Показан прибор талрепа предохранения от падения для пользы в перенося нагрузках в повышенной окружающей среде. Талреп предохранения от падения может быть соединен к нагрузке и использован безопасн для того чтобы перенести людскую или nonhuman нагрузку в повышенной окружающей среде, such as от воздушнодесантное rotorcraft к смежной структуре пока обеспечивающ предохранение от падения для возможностей отпуска нагрузки и аварийной ситуации для самолета. Прибор талрепа обеспечивает полное предохранение от падения для нагрузки в течении процесса перехода без ограничивать или в противном случае ограничивать имеющийся полет options/maneuvers аварийной ситуации путем включать отпуск аварийной ситуации автоматически активирует на требовании. В предпочитаемое воплощение, прибор талрепа предохранения от падения вклюает сперва и во-вторых load-bearing талрепы, каждое прекращая в свободно конце включая connectable крюк. Состязаясь заботы предохранения от падения (для нагрузки) и отпуска по требованию аварийной ситуации (для самолета) каждое включенное путем обеспечивать первый талреп при автоматический быстро механизм отпуска активированный предопределенным усилием порога приложенным через прибор талрепа. Прибор талрепа снабубежит полное предохранение от падения во время перехода нагрузки структура в любой повышенной окружающей среде пока обеспечивающ быстроразъемное по требованию в чрезвычайных положениях.