A motor vehicle is provided with a weight control system utilizing the on-board weighing of the driver and one or more passengers. The display and input are effected through a touch screen and/or voice commands and the individuals's identification is registered in memory as are previous weighing states so that with control progress can be monitored. To compensate for different clothing and footwear which might contribute to false reading, the system dialogues with the individual with respect to clothing and footwear.

Un véhicule à moteur est équipé de système de commande de poids utilisant peser à bord du conducteur et d'un ou plusieurs passagers. L'affichage et l'entrée sont effectués par un écran de contact et/ou des commandes de voix et l'identification des individus est enregistrées dans la mémoire de même que les états pesants précédents de sorte qu'avec la commande le progrès puisse être surveillé. Pour compenser l'habillement et les chaussures différents qui pourraient contribuer à la lecture fausse, aux dialogues de système avec l'individu en ce qui concerne l'habillement et aux chaussures.