Methods and systems for providing a portable source of electrical power are
disclosed. These methods and systems include portable power supplies and
power synchronizing devices. These methods and systems can be used to
provide power to residential and commercial buildings, as well as to, for
example, emergency equipment, on a temporary basis. The disclosed portable
power supply may include fuel cells or batteries as the source of
electrical power. When a fuel cell is used, the portable power supply
system typically includes a source of hydrocarbon fuel or hydrogen fuel.
The portable power supply is preferably mounted upon a moveable platform,
such as a truck or trailer, so that it can be transported to the site
where needed. The invention is particularly applicable to providing
temporary power when fuel-cell type power supply systems, for example,
those including PEM-type fuel cell stacks, require servicing. The
invention provides temporary power to such fuel-cell systems wherein the
power supply to the load is not interrupted.
Methoden und Systeme für das Zur Verfügung stellen einer beweglichen Quelle der elektrischen Energie werden freigegeben. Diese Methoden und Systeme schließen bewegliche Spg.Versorgungsteile und die Energie ein, die Vorrichtungen synchronisiert. Diese Methoden und Systeme können benutzt werden, um Energie zu den Wohn- und kommerziellen Gebäuden, sowie zu z.B. Notausrüstung, auf einer temporären Grundlage zur Verfügung zu stellen. Das freigegebene bewegliche Spg.Versorgungsteil kann Kraftstoffzellen oder -batterien als die Quelle der elektrischen Energie mit einschließen. Wenn eine Kraftstoffzelle benutzt wird, schließt das bewegliche Spg.Versorgungsteilsystem gewöhnlich eine Quelle des Kohlenwasserstoffkraftstoffs oder des Wasserstoffkraftstoffs ein. Das bewegliche Spg.Versorgungsteil wird vorzugsweise nach einer beweglichen Plattform, wie einem LKW oder einem Anhänger angebracht, damit es zum Aufstellungsort transportiert werden kann, wo benötigt worden. Die Erfindung ist auf das Zur Verfügung stellen der temporären Energie besonders anwendbar, wenn Kraftstoff-Zelle Art Spg.Versorgungsteilsysteme z.B. die einschließlich PEM-Art Kraftstoffzelle Stapel, die Wartung erfordern. Die Erfindung stellt temporäre Energie zu solchen Kraftstoff-Zelle Systemen zur Verfügung, worin das Spg.Versorgungsteil zur Last nicht unterbrochen wird.
