A process for preparing phenylacetic acid derivatives of the formula (I) by reacting benzyl chlorides of the formula (II) ##STR1## with a compound of the formula R.sup.6 OH and with carbon monoxide in a dipolar aprotic solvent in the presence of a catalyst which comprises at least one compound of a transition metal of subgroup VIII of the Periodic Table of the Elements, where R.sup.1, R.sup.2, R.sup.3, R.sup.4, and R.sup.5 independently of one another are the following radicals: a hydrogen or fluorine atom; a CH.sub.2 Cl radical; a HO.sub.2 CCH.dbd.CH--, NC-- or CF.sub.3 -- group; an alkyl, alkoxy or acyloxy radical having in each case 1 to 18 carbon atoms; or a C.sub.6 -C.sub.18 -aryloxy, aryl or heteroaryl radical.

Un proceso para preparar los derivados ácidos phenylacetic del fórmula (i) reaccionando los cloruros benzyl del ## del ## STR1 del fórmula (ii) con un compuesto del fórmula R.sup.6 OH y con monóxido de carbono en un solvente aprotic dipolar en la presencia de un catalizador que abarca por lo menos un compuesto de un metal de la transición del subgrupo VIII de la tabla periódica de los elementos, donde están los radicales R.sup.1, R.sup.2, R.sup.3, R.sup.4, y R.sup.5 independientemente de uno otro siguientes: un átomo del hidrógeno o del flúor; un radical del cl CH.sub.2; un HO.sub.2 CCH.dbd.CH --. NC -- o CF.sub.3 -- grupo; el tener radical alkyl, alkoxy o del acyloxy en cada átomos de carbón del caso 1 a 18; o un C.sub.6 - C.sub.18 - radical del aryloxy, del aryl o del heteroaryl.