An aligning sleeve for a bundle of fiberoptic cylindrical fibers which comprises an elongated body formed of rigid material with the body having a fore end and an aft end. A passage is formed within the body extending from the fore end to the aft end with this through passage being hexagonally shaped in transverse section. Six in number of evenly spaced longitudinal corners are formed within the hexagonal shaped opening with each corner adapted to have nested therein a longitudinally oriented fiber. All the remaining fibers of the bundle align with these corner fibers with the result that all fibers in a bundle are located parallel to each other and tightly packed within the through passage.

Een het richten zich koker voor een bundel van vezeloptische cilindrische vezels die uit een verlengd lichaam bestaat dat van stijf materiaal met het lichaam wordt gevormd dat een vooreind en een achterdeks eind heeft. Een passage wordt gevormd binnen het lichaam dat zich van het vooreind tot het achterdekse eind met dit door passage uitbreidt die hexagonally in transversale sectie gestalte wordt gegeven. Zes in aantal van gelijk uit elkaar geplaatste longitudinale hoeken worden binnen het hexagonale gestalte gegeven openen met elke hoek gevormd die wordt aangepast om een in de lengte georiënteerde vezel daarin genesteld te hebben. Alle resterende vezels van de bundel richten zich op deze hoekvezels met het resultaat dat alle vezels in een bundel gevestigde aan elkaar evenwijdig en strak door ingepakt binnen de passage zijn.