A camera with through-the-lens lighting, comprising: a light source that produces incoherent light; a photosensitive surface; focusing optics, having an optical axis, that forms an image of a scene, within a field of view, on the photosensitive surface, wherein the light is boresighted with the optical axis and directed toward the scene, illuminating substantially only the field of view of the camera.

Μια φωτογραφική μηχανή με το φωτισμό μέσω-ο-φακών, που περιλαμβάνει: μια πηγή φωτός που παράγει το ασυνάρτητο φως μια φωτοευαίσθητη επιφάνεια στρέφοντας την οπτική, που έχει έναν οπτικό άξονα, ο οποίος διαμορφώνει μια εικόνα μιας σκηνής, μέσα σε ένα οπτικό πεδίο, στη φωτοευαίσθητη επιφάνεια, όπου το φως είναι με τον οπτικό άξονα και κατεύθυνε προς τη σκηνή, που φωτίζει ουσιαστικά μόνο το οπτικό πεδίο της φωτογραφικής μηχανής.