The method comprises at least one cycle comprising the following steps: creating a request (87) designating a target object (81) to be accessed in the tree (80) representing system resources and having a scope of only one level below the target object, using an access protocol attribute of the target object (81) indicating its access protocol (Pc) to allow access to the target object, and obtaining via the request a response that includes at least the naming attribute of each object (82, 83) contained in the scope of the request, and if at least one object contained in the scope of the request has an access protocol different from that of the target object, the access protocol attribute of this object.

La méthode comporte au moins un cycle comportant les étapes suivantes : créant une demande (87) indiquant un objet de cible (81) à consulter dans l'arbre (80) représentant des ressources de système et ayant une portée de seulement un niveau au-dessous de l'objet de cible, en utilisant un attribut de protocole d'accès de l'objet de cible (81) indiquant son protocole d'accès (PC) pour permettre l'accès à l'objet de cible, et obtenant par l'intermédiaire de la demande une réponse qui inclut au moins l'attribut d'appellation de chaque objet (82, 83) contenu dans la portée de la demande, et si au moins un objet contenu dans la portée de la demande a un protocole d'accès différent de celui de l'objet de cible, l'attribut de protocole d'accès de cet objet.