A rescue system for rescuing persons by air, particularly from tall buildings or airplanes, has a receptacle with at least one parachute or paraglider. A harness for the parachute or paraglider is connected to the receptacle. The receptacle is constructed as a closable package with a substantially cuboid or suitcase-like shape and also has an opening mechanism. The harness for the parachute or paraglider is disposed inside the closed receptacle.

Ein Rettung System für rettende Personen auf dem Luftweg, besonders von den hohen Gebäuden oder von den Flugzeugen, hat eine Aufnahmewanne mit mindestens einem Fallschirm oder paraglider. Ein Kabelstrang für den Fallschirm oder das paraglider wird an die Aufnahmewanne angeschlossen. Die Aufnahmewanne wird wie ein schließbares Paket mit einem im wesentlichen würfelförmigem oder Koffer-wie Form konstruiert und auch eine Öffnung Einheit hat. Der Kabelstrang für den Fallschirm oder das paraglider wird innerhalb der geschlossenen Aufnahmewanne abgeschaffen.