A frozen yoghurt or ice cream dispensing system is presented. This system costs a small fraction that of the state of the art dispensing system, yet it is more versatile and puts out a better product, than the state of the art systems. A pre-formed "hard" frozen single serving of the base confection and fresh flavoring additives are loaded into an extrusion cup. At the actuation of a hand crank, or a power drive switch, a rotating cutter/sweeper on a retractable shaft, penetrates the confection charge and chops, softens, and mixes it. After this cutter engages the bottom of said cup, a piston traverses the loading cup bore, and the charge is extruded through a multi-aperture orifice, at the bottom of the extrusion cup. Shearing and additional mixing occurs, during the interaction of the rotating cutter and the multi-aperture orifice. An automatic rinse cycle is also built into the device, to eliminate flavor mixing between various batches of confections, and to save labor.

Se presenta un sistema que dispensa del yogurt congelado o del helado. Este sistema cuesta una fracción pequeña que del sistema que dispensa avanzado, con todo de él sea más versátil y ponga hacia fuera un producto mejor, que los sistemas avanzados. "una sola porción difícilmente" congelada preformada de los dulces bajos y los añadidos que condimentan frescos se cargan en una taza de la protuberancia. En la impulsión de una manivela, o un interruptor de la impulsión de energía, un cutter/sweeper que rota en un eje retractable, penetra la carga de los dulces y la taja, ablanda, y mezcla. Después de que este cortador contrate el fondo de la taza dicha, las travesías de un pistón el alesaje de la taza del cargamento, y la carga se saca a través de un orificio multi-aperture, en el fondo de la taza de la protuberancia. Esquilando y mezclándose adicional ocurre, durante la interacción del cortador el rotar y del orificio multi-aperture. Un ciclo automático de la aclaración también se construye en el dispositivo, para eliminar el sabor que se mezcla entre las varias hornadas de dulces, y para ahorrar el trabajo.