An exercise apparatus includes a frame; left and right cranks rotatably
mounted on the frame; left and right rocker links pivotally mounted on the
frame; and left and right foot supporting bars having rearward ends
rotatably connected to respective cranks and forward ends supported by
respective rocker assemblies. The resulting assemblies link rotation of
the cranks to generally elliptical motion of a person's feet. Left and
right handles are preferably secured to upper ends of respective
intermediate links to provide coordinated arm and leg exercise motion.
Un aparato del ejercicio incluye un marco; las manivelas izquierdas y derechas montaron rotativo en el marco; los acoplamientos izquierdos y derechos del eje de balancín giratorio montaron en el marco; y las barras de soporte del pie izquierdo y derecho que tenían extremos postreros conectaron rotativo con las manivelas respectivas y los extremos delanteros apoyados por los montajes respectivos del eje de balancín. Las asambleas que resultan ligan la rotación de las manivelas al movimiento generalmente elíptico de los pies de una persona. Las manijas izquierdas y derechas se aseguran preferiblemente a los extremos superiores de acoplamientos intermedios respectivos para proporcionar el movimiento coordinado del ejercicio del brazo y de la pierna.