This invention relates to modifying a process cell that needs periodic replacement such as the electrolysis cell shown to enable quick connect/disconnect with minimal process downtime. The claimed invention not only modifies the design of the cell but also proposes a housing with a separate compartment for the cell to isolate this from the other components of the system making it easier to replace the cell without the need to disturb the other components.

Diese Erfindung bezieht auf dem Ändern einer Prozeßzelle, die periodischen Wiedereinbau wie die Elektrolysezelle benötigt, die gezeigt wird, um schnellem connect/disconnect mit minimaler Prozeßstillstandszeit zu ermöglichen. Die behauptete Erfindung ändert nicht nur, das Design der Zelle aber schlägt auch ein Gehäuse mit einem unterschiedlichen Fach vor, damit die Zelle dieses von den anderen Bestandteilen des Systems lokalisiert, das es einfacher, die Zelle ohne die Notwendigkeit zu ersetzen, die anderen Bestandteile zu stören bildet.