Mould locking dowel (11) for concrete, provided with a dowel sleeve (21)
traversed by a plurality of holes (26) arranged on the circonference and
inclined with respect to the longitudinal axis, wherein are inserted pins
(29) to keep the dowel (11) into a hole (12) in the concrete. In this
mould locking dowel (11) intended for concrete and of easy handling, the
holes (26) for the pins (29) are arranged in the front end areas of the
dowel sleeve (21) according to a sharp angle with respect to the
longitudinal axis (27) of the dowel sleeve (21) so that the pins (29)
penetrate, when in the final drive-in state, only on a portion of the
diameter thereof in the concrete and that they are during the drive-in
motion, brought throughout their length into the holes (26) arranged in
part as an open channel (28) in the dowel sleeve (21).
Moulez fermer le doigt à clef (11) pour le béton, si avec une douille de doigt (21) traversait par une pluralité de trous (26) disposés sur le circonference et inclinés en ce qui concerne l'axe longitudinal, où sont les bornes insérées (29) pour garder le doigt (11) dans un trou (12) dans le béton. Dans ce moule fermant le doigt à clef (11) a prévu pour le béton et de la manipulation facile, les trous (26) pour les bornes (29) sont arrangés dans les secteurs d'embout avant de la douille de doigt (21) selon un angle pointu en ce qui concerne l'axe longitudinal (27) de la douille de doigt (21) de sorte que les bornes (29) pénètrent, quand dans la finale conduire-dans l'état, seulement sur une partie du diamètre en dans le béton et celui elles sont pendant conduire-dans le mouvement, ait apporté dans toute leur longueur dans les trous (26) disposés en partie comme un canal ouvert (28) dans la douille de doigt (21).