A process for dimerizing light olefinic hydrocarbons in a reaction zone containing a solid acidic catalyst. The process comprises recovering a reaction zone effluent which contains unreacted olefinic hydrocarbons, converting the unreacted olefinic hydrocarbons into an intermediate product in the effluent and separating the intermediate product from the effluent. By decomposing the separated intermediate product the unreacted olefinic hydrocarbons can be recovered and recycled to the reaction zone. By means of the invention, the yield of the product and the lifetime of the catalyst can be improved in a direct dimerization process of light olefins.

Un processo per dimerizing gli idrocarburi olefinici chiari in una zona di reazione che contiene un catalizzatore siliceo solido. Il processo contiene recuperare un effluente di zona di reazione che contiene gli idrocarburi olefinici unreacted, convertenti gli idrocarburi olefinici unreacted in prodotto intermedio nell'effluente e separanti il prodotto intermedio dall'effluente. Decomponendo il prodotto intermedio separato gli idrocarburi olefinici unreacted possono essere recuperati e riciclati alla zona di reazione. Per mezzo dell'invenzione, il rendimento del prodotto ed il corso della vita del catalizzatore possono essere migliorati in un processo diretto di dimerizzazione delle olefine chiare.