A system for recovering oil spilled on a body of water includes a buoyant
containment boom of sufficient length to surround at least a portion of
the spilled oil, the boom having a plurality of outer pipe sections, each
outer pipe section being longitudinally perforated along one side that may
be positioned against the spilled oil, a plurality of spaced-apart support
members positioned within the outer pipe, and an inner pipe that is
longitudinally perforated along one side, generally coextensive with the
outer pipe, and rotatably positioned within said support members so that
the perforations in the inner pipe sections may be positioned at a desired
height within the outer pipe sections. The system also includes at least
first and second suction pumps, the first pump acting to draw a water and
oil mixture into the outer pipe, and the second pump acting to draw a
mixture having a high percentage of oil into said inner pipe. Water is
extracted from the mixture and the oil is stored.
Een systeem om olie terug te krijgen die op een watermassa wordt gemorst omvat een vaste insluitingsboom van voldoende lengte om minstens een gedeelte van de gemorste olie te omringen, de boom die een meerderheid van buitenpijpsecties heeft, elke buitenpijpsectie die in de lengte langs één kant wordt geperforeerd die tegen de gemorste olie kan worden geplaatst, steunt een meerderheid van uit elkaar plaatsen-apart leden die binnen de buitenpijp worden geplaatst, en een binnenpijp die in de lengte langs één kant wordt geperforeerd, over het algemeen van dezelfde grootte met de buitenpijp, en draaibaar binnen bovengenoemde steunleden geplaatst zodat de perforaties in de binnenpijpsecties bij een gewenste hoogte binnen de buitenpijpsecties kunnen worden geplaatst. Het systeem omvat ook minstens eerst en tweede zuigpompen, de eerste pomp handelend om een water en oliemengsel in de buitenpijp te trekken, en de tweede pomp handelend om een mengsel te trekken dat een hoog percentage van olie heeft in bovengenoemde binnenpijp. Het water wordt gehaald uit het mengsel en de olie wordt opgeslagen.