A method and apparatus are provided for managing changes to a directory of electronic documents. A custom directory is created and stored based on the contents of a master directory. The master directory comprises a taxonomy of categories. A plurality of electronic documents are classified in one or more of the categories. One or more mappings defines how the documents of categories of the master directory map to categories of the custom directory. Mappings may express merges or splits of categories. One or more judgements may be created and stored in the custom directory in association with documents in the categories of the custom directory. Each judgement expresses whether a document is in or not in a category, or locked out of all categories. Modifications to the master directory are automatically propagated to the custom directory, according to the mapping, but without overriding the judgements in the custom directory.

Een methode en een apparaat worden verstrekt voor het beheren van veranderingen in een folder van elektronische documenten. Een douanefolder wordt gecreeerd en gebaseerd op de inhoud van een hoofdfolder opgeslagen. De hoofdfolder bestaat uit een taxonomie van categorieën. Een meerderheid van elektronische documenten is geclassificeerd in één of meer van de categorieën. Één of meerdere afbeeldingen bepaalt hoe de documenten van categorieën van de hoofdfolder aan categorieën van de douanefolder in kaart brengen. De afbeeldingen kunnen fusies of spleten van categorieën uitdrukken. Één of meerdere oordelen kunnen in de douanefolder in samenwerking met documenten in de categorieën van de douanefolder worden tot stand gebracht en worden opgeslagen. Elk oordeel drukt uit of een document binnen of niet in een categorie is, of gesloten uit alle categorieën. De wijzigingen aan de hoofdfolder worden automatisch verspreid aan de douanefolder, volgens de afbeelding, maar zonder het met voeten treden van de oordelen in de douanefolder.