In the production of meal-fine products by a milling process the milling material generated in a comminuting device is ordinarily separated at the desired grain size in a downstream sifter and the fine material (meal-fine product) obtained here is then separated in the fine material separating device from the sifting air. According to the invention it is proposed to construct the sifter as a V-sifter and to connect this latter, without interposition of the otherwise ordinarily used pipelines, directly with the fine material separating device, preferably an electro-filter.

Στην παραγωγή των γεύμα-λεπτών προϊόντων με μια διαδικασία άλεσης το υλικό άλεσης που παράγεται σε μια θρυμματίζοντας συσκευή είναι συνήθως χωρισμένο στο επιθυμητό μέγεθος σιταριού προς τα κάτω sifter και το λεπτό υλικό (γεύμα-λεπτό προϊόν) αποκτηθέν εδώ είναι έπειτα χωρισμένο στη λεπτή υλική χωρίζοντας συσκευή από τον αέρα κοσκινίσματος. Σύμφωνα με την εφεύρεση προτείνεται να κατασκευαστεί sifter ως β-σηφτερ και να συνδεθεί αυτός ο τελευταίος, χωρίς επέμβαση των ειδάλλως συνήθως χρησιμοποιημένων σωληνώσεων, άμεσα με τη λεπτή υλική χωρίζοντας συσκευή, κατά προτίμηση electro-filter.