A coupling apparatus provides quick-connect coupling between a fluid source such as a condiment source and a pump. In specific embodiments, the coupling apparatus comprises a tube, and a fluid source connector coupled to an end of the tube and configured to releasably connect to the fluid source. A quick-connect coupler is coupled to another end of the tube and is configured to releasably connect to the pump inlet fitting of the pump. The quick-connect coupler includes a spring-loaded member being biased by a spring toward a locked position to lock the quick-connect coupler to the pump inlet fitting and being movable to a release position to release the quick-connect coupler from the pump inlet fitting. The quick-connect feature conveniently allows the pump to be easily and quickly disconnected from the dispensing system for cleaning or replacement.

Ein Koppelung Apparat stellt schnell-anschließen Koppelung zwischen einer flüssigen Quelle wie einer Würzequelle und einer Pumpe zur Verfügung. In den spezifischen Verkörperungen enthält der Koppelung Apparat einen Schlauch und einen flüssigen Quellstecker, der zu einem Ende des Schlauches verbunden wird und zusammengebaut ist, um an die flüssige Quelle releasably anzuschließen. Ein Schnellanschließen Koppler wird zu einem anderen Ende des Schlauches verbunden und wird zusammengebaut, um an die Pumpe Eingang Befestigung der Pumpe releasably anzuschließen. Der Schnellanschließen Koppler schließt ein federgelagertes Mitglied ein, das bis zum einem Frühling in Richtung zu einer Arretierstellung beeinflußt wird, um den Schnellanschließen Koppler zum Pumpe Eingang zu verriegeln, der beweglich in eine Freigabeposition, den Schnellanschließen Koppler von der Pumpe Eingang Befestigung freizugeben paßt und ist. Die Schnellanschließen Eigenschaft erlaubt bequem, daß die Pumpe vom zugeführten System für Reinigung oder Wiedereinbau leicht und schnell sich zu trennen.