A method and an apparatus for detecting an error in an image scanning device that obtains image data upon scanning a document by using a light of beam radiated from a lamp, including a setting operation of obtaining initial reference values of a light quantity of the lamp and storing the obtained initial reference values in a memory, a storing operation of measuring the light quantity of the lamp during use of an image scanning system, obtaining measured values for comparing with the initial reference values, and storing the measured values in the memory, and a comparing/determining operation of determining whether to check the error to represent the lamp or a contaminant in an optical path by comparing the initial reference values with the measured values.

Een methode en een apparaat om een fout in een apparaat van het beeldaftasten te ontdekken dat beeldgegevens op het aftasten van een document door een licht van straal verkrijgt te gebruiken straalden van een lamp, met inbegrip van een plaatsende verrichting van het verkrijgen van aanvankelijke verwijzingswaarden van een lichte hoeveelheid van de lamp en het opslaan van de verkregen aanvankelijke verwijzingswaarden uit in een geheugen, een het opslaan verrichting van het meten van de lichte hoeveelheid van de lamp tijdens gebruik van een systeem van het beeldaftasten, verkrijgend gemeten waarden voor het vergelijkbaar zijn met de aanvankelijke verwijzingswaarden, en het opslaan van de gemeten waarden in het geheugen, en een vergelijkende/bepalende verrichting van het bepalen of om de fout te controleren om de lamp of een verontreinigende stof in te vertegenwoordigen verwijzings waarden met de gemeten waarden.