An adjustable bearing arrangement is used for the remote controlled
adjustment of an inking roller or a dampening roller with respect to a
second, contacting roller. The journal of the roller to be adjusted is
secured to an adjusting element. A pre-settable adjusting force is
transferred from one roller to the other. In the adjustment position, the
receiving element or elements are locked so that it is temporarily
impossible for the now adjusted roller to move either in, or opposite to
the direction of adjustment.
Eine justierbare Lageranordnung wird für die kontrollierte entferntjustage einer einfärbenden Rolle oder der befeuchtenden Rolle in Bezug auf eine zweite verwendet und tritt mit Rolle in Verbindung. Das Journal der justiert zu werden Rolle wird an ein justierenelement befestigt. Eine pre-settable justierenkraft wird von einer Rolle auf die andere gebracht. In der Justageposition sind das empfangende Element oder die Elemente, damit es vorübergehend für die jetzt justierte Rolle zur Bewegung entweder innen unmöglich ist, oder gegenüber der Richtung der Justage verschlossen.