A device for guiding signatures in a folder of a rotary printing machine includes at least one guide belt disposed near a transporting path of the signatures, and extending transversely to a transporting direction of the signatures, the at least one guide belt being formed with guide surfaces defining the transporting path.

Um dispositivo para guiar assinaturas em um dobrador de uma máquina imprimindo giratória inclui ao menos uma correia da guia disposta perto de um trajeto transportando das assinaturas, e de estender transversalmente a um sentido transportando das assinaturas, a ao menos uma correia da guia que está sendo dada forma com as superfícies da guia que definem o trajeto transportando.