The invention relates to a device for the protected output of an electronically transmitted and stored document which is provided with or which is subject to electronic copy protection, comprising a storage unit provided on a local computer system, for storing the document and preparing it for output, a local processing and control unit which co-operates with the storage unit and with an external data processing installation by way of a data communication network, the processing and control unit being such that an additional operation and/or additional data can be linked to the document as a reaction to at least one online contact by way of the data communication network, and the linked document can be processed for output, an output unit which is connected to the local processing and control unit and which is adapted for appropriate output of the linked document, and an interrogation and checking unit which co-operates with the storage unit and the processing and control unit and which is adapted to detect a violation and/or override of the document copy protection and as a reaction to such a violation and/or override prevents production of the linked document by the processing and control unit.

L'invention concerne un dispositif pour le rendement protégé d'un document électroniquement transmis et stocké du lequel est équipé ou duquel est sujet à la protection de copie électronique, comportant une unité de stockage fournie sur un système informatique local, pour stocker le document et le préparer pour le rendement, un traitement local et une unité de commande qui coopère avec l'unité de stockage et avec une installation informatique externe par un réseau de communication de données, le traitement et unité de commande étant telle qu'une opération additionnelle et/ou des données additionnelles peuvent être liées au document comme réaction au moins à un contact en ligne par le réseau de communication de données, et le document lié peuvent soyez traité pour le rendement, une unité de rendement qui est reliée à l'unité de traitement local et de commande et qui est adaptée pour le rendement approprié du document lié, et une unité d'interrogation et de vérification qui coopère avec l'unité de stockage et l'unité de traitement et de commande et qui est adaptée pour détecter une violation et/ou un dépassement de la protection de copie de document et comme réaction à une tels violation et/ou dépassement empêche la production du document lié par l'unité de traitement et de commande.