An chimerical polypeptide that arrests proliferating cells in mitosis is provided. In general the polypeptide has an N-terminal transit peptide, such as HIV-1 Tat, and a C-terminal cell-cycle effector, such as a G2/M cyclin or a cytostatic factor. A polynucleotide under the control of a heterologous promoter that encodes a polypeptide that arrests cells in mitosis is also provided. The polynucleotide may, for example, encode a G2/M cyclin. Pharmaceutical compositions comprising the agent that inhibits transit through mitosis is provided. A method of treating patients suffering from a hyperplasia, such as cancer, psoriasis or benign prostate hyperplasia is provided.

Se proporciona un polipéptido quimérico que arresta las células de la proliferación en mitosis. En general el polipéptido tiene un peptide del tránsito del N-terminal, tal como HIV-1 Tat, y un ce'lula-ciclo del C-terminal effector, por ejemplo un cyclin de G2/M o un factor citoestático. Un polynucleotide bajo control de un promotor heterólogo que codifique un polipéptido que arreste las células en mitosis también se proporciona. El polynucleotide puede, por ejemplo, codificar un cyclin de G2/M. Las composiciones farmacéuticas que abarcan el agente que inhibe tránsito a través de mitosis se proporcionan. Un método de tratar a pacientes que sufren de una hiperplasia, tal como cáncer, psoriasis o hiperplasia benigna de la próstata se proporciona.