In a refrigeration system (10), an evaporator (11) and a condenser (15) are
each formed of a container-like member (55). The inside of the
container-like member (55) is divided into a liquid side space (12, 16)
and a gas side space (13, 17) by a moisture permeable membrane (14, 18).
Both the gas side spaces (13, 17) are held in a predetermined
reduced-pressure condition. Both the liquid side spaces (12, 16) are
placed in an atmospheric pressure condition. Water vapor provided by
evaporation of water in the liquid side space (12) of the evaporator (11)
passes through the moisture permeable membrane (14) and moves to the gas
side space (13). The water vapor in the gas side space (13) is sucked by a
compressor (21) so as to be pumped to the gas side space (17) of the
condenser (15). In the condenser (15), the water vapor in the gas side
space (17) moves to the liquid side space (16) and then condensates
therein.
Em um sistema de refrigeration (10), um evaporador (11) e um condensador (15) estão cada um dado forma de a recipiente-como o membro (55). O interior do recipiente-como o membro (55) é dividido em um espaço lateral líquido (12, 16) e em um espaço do lado do gás (13, 17) por uma membrana permeable da umidade (14, 18). Ambos os espaços do lado do gás (13, 17) são prendidos em uma condição reduced-pressure predeterminada. Ambos os espaços laterais líquidos (12, 16) são colocados em uma condição da pressão atmosférica. O vapor de água forneceu pela evaporação da água no espaço lateral líquido (12) das passagens do evaporador (11) através da membrana permeable da umidade (14) e de movimentos ao espaço do lado do gás (13). O vapor de água no espaço do lado do gás (13) é sugado por um compressor (21) para ser bombeado ao espaço do lado do gás (17) do condensador (15). No condensador (15), o vapor de água no espaço do lado do gás (17) move-se para o espaço lateral líquido (16) e então condensates nisso.