A process for alkylating aromatics is provided which comprises contacting an aromatic-containing feed with alkylating agent in the presence of a silica-bound ZSM-5 zeolite catalyst, wherein the ZSM-5 has a crystal size no greater than 0.05 micron, said contacting being conducted under alkylating conditions to provide a product containing a monoalkylated aromatic fraction and a polyalkylated aromatic fraction, wherein the polyalkylated aromatic fraction contains at least 40 wt. % of the para-dialkylaromatic species. The polyalkylated aromatic fraction may be contacted with unsubstituted aromatic and a transalkylation catalyst under transalkylating conditions to provide a mono-alkylated aromatic-rich stream, e.g., an ethylbenzene-rich stream.

On fournit un processus pour alcoyler des composés aromatiques qui comporte entrer en contact avec une alimentation aromatique-contenante avec l'agent d'alkylation en présence de l'silice-bondit le catalyseur du zéolite ZSM-5, où le ZSM-5 a une taille en cristal aucun 0.05 micron plus grand que, dit entrant en contact avec l'conduite dans des conditions d'alkylation pour fournir un produit contenant a monoalkylated la fraction aromatique et a polyalkylated la fraction aromatique, où polyalkylated la fraction aromatique contient au moins 40 poids % des espèces de Para.-dialkylaromatic. Polyalkylated la fraction aromatique peut être entré en contact avec aromatique non substitué et un catalyseur de transalkylation sous transalkylating conditionne pour fournir un jet aromatique-riche mono-alcoylé, par exemple, un jet éthylbenzène-riche.