A mobile lift system includes a platform configured for receiving a patient, an attachment rail which extends from the platform, and an attachment member for holding a belt to the attachment rail, and for selectively moving to point along the rail at which the belt is attached. The attachment rail can be removably attached to the platform, or may be pivotable with respect to the platform to facilitate storage and transport of the mobile lift system.

Un sistema mobile dell'elevatore include una piattaforma configurata per la ricezione un paziente, una guida del collegamento che si estende dalla piattaforma e del membro del collegamento per la tenuta una cinghia alla guida del collegamento e per selettivamente muoversi verso il punto lungo la guida a cui la cinghia è fissata. La guida del collegamento può smontabile essere fissata alla piattaforma, o può essere pivotable riguardo alla piattaforma facilitare l'immagazzinaggio ed il trasporto del sistema mobile dell'elevatore.