A central data management unit (i.e., a home network appliance) receives a
request for Internet data from an input device having an associated
display device. The Internet data request is then transferred from the
central data management unit over the Internet. The central data
management unit then receives the requested Internet data, processes the
data, and forwards the data to the display device associated with the
input device that generated the request. The central data management unit
also receives a request for multimedia data from another input device
associated with yet another display device. In response to the request for
multimedia data, the multimedia data is tuned from a multimedia
transmission. The multimedia data is processed at the central data
management unit and is forwarded to the second display device associated
with the second input device. Thus, for example, the central data
management unit facilitates the display of a web page at a computer
monitor and a television program on a television screen.
Un'unità centrale dell'amministrazione di dati (cioè, un apparecchio domestico della rete) riceve una richiesta di dati del Internet da un dispositivo di input che ha un visualizzatore collegato. La richiesta di dati del Internet allora è trasferita dall'unità centrale dell'amministrazione di dati sopra il Internet. L'unità centrale dell'amministrazione di dati allora riceve i dati chiesti del Internet, procede i dati e spedisce i dati al visualizzatore connesso con il dispositivo di input che ha generato la richiesta. L'unità centrale dell'amministrazione di dati inoltre riceve una richiesta di dati di multimedia da un altro dispositivo di input connesso con ancora un altro visualizzatore. In risposta alla richiesta di dati di multimedia, i dati di multimedia sono sintonizzati da una trasmissione di multimedia. I dati di multimedia sono proceduti all'unità centrale dell'amministrazione di dati e sono spediti al secondo visualizzatore connesso con il secondo dispositivo di input. Quindi, per esempio, l'unità centrale dell'amministrazione di dati facilita l'esposizione di un Web page ad un video del calcolatore e un programma televisivo su uno schermo della televisione.