Methods and tools are provided for real time velocity imaging of a borehole wall with sufficiently high resolution to identify vugs, worm holes, thin beds, dip angles, fractures and breakouts, for both open hole logging and logging while drilling in the presence of OBM's. A method is provided which includes transmitting an ultrasonic pulse through the borehole wall, receiving at first and second spaced-apart receivers an ultrasonic pulse refracted from the borehole wall, and producing a velocity image data value indicative of difference of arrival times at first and second spaced-apart receivers. This is repeated at a plurality of azimuths and depths to produce a velocity image data set. The method uses compressional pulses and/or pseudo-Raleigh pulses. A tool is provided for wireline use having an ultrasonic transmitter for transmitting ultrasonic pulses into the borehole wall, and a plurality of ultrasonic receivers. A processor in the tool produces real time velocity image data values indicative of time of flight of an ultrasonic pulse in the borehole wall. A similar tool is provided for logging while drilling (LWD).

Des méthodes et les outils sont donnés pour la formation image en temps réel de vitesse d'un mur de forage en suffisamment de haute résolution pour identifier des vugs, des trous de ver, des lits minces, des angles de immersion, des ruptures et des évasions, pour les deux le trou ouvert notant et notant tout en forant en présence d'OBM. Une méthode est fournie qui inclut transmettre une impulsion ultrasonique par le mur de forage, recevant d'abord et les récepteurs en second lieu espacés-à part une impulsion ultrasonique ont réfracté du mur de forage, et en produisant des données d'image de vitesse évaluez l'indicative de la différence des temps d'arrivée d'abord les récepteurs et en second lieu espacés-à part. Ceci est répété à une pluralité d'azimuts et de profondeurs pour produire un Modem d'image de vitesse. La méthode emploie des impulsions de compression et/ou de pseudo-Raleigh impulsions. Un outil est donné pour l'utilisation de câble ayant un émetteur ultrasonique pour transmettre des impulsions ultrasoniques dans le mur de forage, et une pluralité de récepteurs ultrasoniques. Un processeur dans l'outil produit des valeurs en temps réel de données d'image de vitesse indicatives de la période du vol d'une impulsion ultrasonique dans le mur de forage. Un outil semblable est donné pour noter tout en forant (LWD).